Явка (крупный шрифт)

С их длинными шеями, одинаковыми пучками и розовыми колготками, Дара и Мари Дюрант были танцовщицами с тех пор, как они себя помнят. В детстве они обучались на дому и обучались у своей гламурной матери, основательницы школы танцев Дюрант. После трагической смерти родителей почти дюжину лет назад сестры начали управлять школой вместе с Чарли, мужем Дары и когда-то желанным учеником матери.

Мари, теплая и мягкая, обучает младших учеников; Дара, с ее точностью, тренирует старших; а Чарли, отстраненный от танцев из-за многих лет травм, управляет бэк-офисом. Кружа друг вокруг друга, эти трое оттачивают танец шесть дней в неделю, что позволяет студии процветать. Но когда происходит подозрительный несчастный случай, как раз в начале ежегодного школьного представления «Щелкунчика» — сезона соревнований, беспокойства и возбуждения — появляется нарушитель и угрожает хрупкому равновесию сестер.

Напряженный и нервирующий, The Turnout — это Меган Эбботт на пике своей игры. С ее сверхъестественной проницательностью и гипнотическим письмом, это острый и странный анализ семейных связей и сексуальности, женственности и власти, и история, которая одновременно тревожна и неотразима.