Последний пас: Коузи, Рассел, «Селтикс» и то, что имеет значение в конце

Бестселлер по версии New York Times

Из величайшей династии в истории американского профессионального спорта, интимная история о расе, смертности и сожалении

Бобу Коузи, капитану Boston Celtics, занесенному в Зал славы, который привел команду к ее первым шести чемпионатам на беспрецедентной серии, скоро исполнится девяносто, и он может с удовлетворением оглянуться назад. Но у него есть еще одно незаконченное дело. Последний пас, который он надеется сделать, — это замкнуть круг со своим великим партнером по тем командам Celtic, еще одним членом Зала славы Биллом Расселом, которому сейчас 84 года. Этими товарищами по команде были баскетболисты Рут и Гериг, а Куз, как его все называют, был знаменитым игроком НБА, опередившим свое время в вопросах расы и гражданских прав. Но по прошествии десятилетий Коузи винил себя в том, что не сделал достаточно, в том, что не понял глубины предрассудков, с которыми столкнулся Рассел как афроамериканская звезда в городе с непростой историей в отношении расы. Коузи хотел бы, чтобы он публично защищал Рассела и чтобы он сказал ему в частном порядке, что он его поддерживает. В этот поздний час он признался известному историку Гэри Померанцу в ходе многочисленных интервью, что ему хотелось бы загладить свою вину.

В основе истории, которую рассказывает THE LAST PASS, лежат отношения между этими двумя культовыми спортсменами. Книга также является своего рода последним завещанием Боба Коузи о его сложной и захватывающей жизни. Как спортивная история, она имеет мало параллелей: бедный ребенок, чьи родители-иммигранты из Франции страдали от неблагополучного брака, молодой Коузи сбежал на игровые площадки Нью-Йорка, где стал городской легендой, известной как Гудини из Хардвуда. Легенда взорвалась на национальном уровне в 1950 году, в его первый год в качестве «Селтика»: он будет звездой все 13 своих сезонов в НБА. Но даже когда воображение и смелость Коузи на площадке привлекли новое внимание к профессиональной игре, «Селтикс» боролись, пока тренер Ред Ауэрбах не посадил Рассела в 1956 году. Куз и Расс прекрасно подходили друг другу на площадке, и родилась династия «Селтикс». Для белых спортивных журналистов Бостона это была команда Кузи, а не Рассела, и по мере того, как движение за гражданские права набирало силу, а Рассел все больше принимал в нем участие, в обществе возникли некоторые неприятные последствия, более болезненные для Рассела, чем, как считает Кузи, он осознавал в то время.

THE LAST PASS помещает династию Celtics на фоне полного драматического полотна американской жизни 50-х и 60-х годов. Это захватывающий портрет сердца этой легендарной команды, который распахивает окно в более широкий мир во время мучительных социальных перемен. В конечном счете, это книга о наследии жизни: что имеет для нас значение в конце, долгое время после того, как огни арены погасли, и мы остались наедине со своими воспоминаниями.


22 августа 2019 года Боб Коузи был награжден Президентской медалью Свободы.