Прощальный берег (Филип Марлоу)

Соблазнительная и непреклонная фигура детектива Рэймонда Чандлера, Филипа Марлоу, ярко переосмыслена в современном Лос-Анджелесе. Это город интригующих актрис Малибу, безжалостных членов банды, ужасающего неравенства и размякшей полиции. Признанный и удостоенный наград романист Джо Айд представляет себе Марлоу, очень похожего на наше время: он тихий, одинокий и удивительно способный и уверенный в себе частный детектив, хотя он живет в тени своего отца, когда-то отмеченного наградами детектива по расследованию убийств полиции Лос-Анджелеса, известного во всем городе, который пристрастился к спиртному после смерти матери Марлоу.

Марлоу, вопреки здравому смыслу, берется за два дела о пропаже человека: первое — дочь увядшей, тиранической голливудской старлетки, а второе — британский ребенок, украденный у матери его отцом. В центре «Прощай, берег» — сложные и запутанные отношения Марлоу с отцом, сын, который презирает, но уважает своего отца, и отец, который не может скрыть горького разочарования по отношению к своему взрослому сыну.

«Прощальный берег» Айда, действие которого происходит в детализированных этнических кварталах современного Лос-Анджелеса, — это смелая игра, которая одновременно и зловеще смешна, и изобретательно сюжетна, и на удивление нежна.