Хрупкая грань (Загадки Джимми Веги, кн. 6)

Снайперская атака толкает латиноамериканского полицейского Джимми Вегу на извилистую охоту за хищником, который рыщет по неумолимым просторам иммигрантской Америки. Выйдя за рамки тягот путешествия на север, напряженный и своевременный роман отмеченного наградами автора Сюзанны Чазин исследует опасности, которые поджидают надеющихся, когда они достигают места назначения, и цену, которую им приходится платить, чтобы выжить...

Джимми Вега балансирует между двумя мирами — суровым Бронксом, где он вырос как ребенок пуэрториканской матери-одиночки, и престижным, в основном белым, пригородным округом, где он теперь служит детективом полиции. Но, несмотря на свое чувство непринадлежности, он хороший и порядочный полицейский, даже если многомиллионный гражданский иск, с которым он столкнулся, говорит об обратном.

Его собственные проблемы отходят на второй план, когда Вега узнает, что только что застрелили судебного пристава, перевозившего спорного судью через территорию суда. Вега быстро догадывается, что настоящей целью был судья. Она заслужила гнев групп ненавистников альтернативных правых за то, что проявила мягкость к нелегальным обвиняемым, обвиняемым в мелких преступлениях. Единственным свидетелем личности снайпера является гватемальская девушка, ехавшая на автобусе от границы. И теперь она исчезла, растворившись в сообществе, боящемся полиции. Ее дни сочтены, если Вега не сможет добраться до нее раньше убийцы.

Но когда Вега и его девушка, Адель Фигероа, глава местного центра по работе с общественностью, глубже проникают в теневое фермерское сообщество, где иммигранты трудятся в ужасающих условиях, они натыкаются на леденящее душу открытие. Оно предлагает Веге суровый выбор: молчать и быть восхваляемым как герой, зная, что он отпустил настоящего злодея. Или рискнуть всем ради ужасной правды, которую никто не хочет, чтобы он узнал...