Детская кроватка в гостиной

Молодая доминиканская американка из Нью-Йорка переходит от зависти к сочувствию, наблюдая, как ее родители нянчат детей, чьи семьи работают в ночную смену, в этой честной и теплой дебютной иллюстрированной книге.

Ночь за ночью молодая девушка наблюдает, как ее мама расставляет койку в гостиной для гостей в их квартире в Вашингтон-Хайтс, таких как Ракель (которая скучна) и Эдгардо (который повсюду рассыпает крошки). Она возмущается, что им достается вся гостиная с видом на мост Джорджа Вашингтона, в то время как ей достается лишь крошечная спальня с видом на ее сестру (которая храпит). Пока однажды ночью никто не приходит, и это, наконец, ее шанс! Но, как оказалось, сон на койке в гостиной — это не то, что она себе представляла.

Книга «Раскладушка в гостиной» с очаровательным текстом Хильды Юнис Бургос и причудливыми иллюстрациями Габи Д'Алессандро воспевает заботу доминиканско-американского сообщества друг о друге, одновременно показывая юным читателям, что иногда лучший способ стать лучшим соседом — представить, каково это — провести ночь на чужой подушке.