Да поможет мне Бог

Автобиография бывшего вице-президента Майка Пенса, бестселлер по версии New York Times .

Преданность — первейшая обязанность вице-президента, но есть и более важная — преданность Богу и Конституции.

Майк Пенс провел в Овальном кабинете больше часов, чем любой из его предшественников. На первый взгляд, приветливый евангельский христианин из семьи владельцев заправок в Индиане, казалось бы, не имеет много общего с дерзким магнатом недвижимости из Нью-Йорка. Но этот маловероятный дуэт сформировал тесную связь. Пенс был на стороне Дональда Трампа, когда тот принял историческое налоговое послабление, когда он решил занять более жесткую позицию в отношении Китая и Северной Кореи и когда он назначил трех судей Верховного суда. Но отношения прервались после выборов 2020 года. 6 января 2021 года, когда президент давил на него, чтобы он отменил выборы, толпа воздвигла виселицу на Капитолийском холме, и ее члены скандировали «Повесить Майка Пенса!», буйствуя в залах Конгресса. Вице-президент отказался покидать Капитолий, и как только беспорядки были подавлены, он вновь созвал Конгресс, чтобы завершить работу по мирной передаче власти.

So Help Me God — это хроника событий и людей, которые сформировали характер Майка Пенса и привели его к этому историческому моменту. Его отец, ветеран боевых действий в Корее, оказал огромное влияние, но не менее важным был и профессор истории из Индианы, который вдохновил его на преданность Конституции. И именно в колледже и юридической школе он принял христианскую веру и встретил любовь всей своей жизни, Карен, — два столпа, которые поддерживают его каждый день. Вы прочтете, как его ранняя политическая карьера была полна ошибок, которые смирили его, и как, будучи ведущим ток-шоу на радио, Пенс нашел свой голос и путь, который привел его в Конгресс, на должность губернатора Индианы и обратно в Вашингтон в качестве вице-президента.

Это внутренняя история администрации Трампа, рассказанная ее вторым по значимости должностным лицом — что он сказал президенту и как его проверили. Отношения начинаются в Индиане, когда Пенс видит, как Трамп налаживает связь с избирателями из рабочего класса. После выборов вице-президент начинает ценить то, как Трамп поддерживает эту связь с помощью неприкрашенных твитов и как его неортодоксальный стиль привел к историческим прорывам — от налоговых льгот до торговых соглашений, от создания Космических сил США до первого нового мирного соглашения на Ближнем Востоке за более чем двадцать пять лет. Это самая надежная защита послужного списка Трампа из всех, кто работал в администрации.

Но это также касается личных моментов, когда Пенс решительно отбивался, как он вел себя во время расследования Мюллера, его контроля ущерба после Шарлоттсвилля и его работы по исцелению расовых разногласий после убийства Джорджа Флойда. Пенс был на передовой, когда «история проявилась» в форме разрушительной пандемии, и он дает подробный отчет о руководстве целевой группой, которая обошла бюрократию, чтобы замедлить распространение болезни. Да, иногда это включало посредничество в установлении мира между президентом, у которого чесался палец в Twitter, и взволнованным губернатором Нью-Йорка, но прежде всего это означало предоставление штатам и энергичным предпринимателям Америки власти для разработки необходимых нам решений. Результатом стала самая быстрая разработка вакцин, спасающих жизни, в истории.

В книге So Help Me God Пенс показывает, как вера, которую он принял в молодости, направляла каждое его решение. Это вера, которая направляла его в тот исторический день и которая сохраняет его счастливым в покое, готовым принять следующий вызов.