Греки, приносящие дары (Роман Берни Гюнтера, кн. 13)

Мюнхен, 1956 год. У Берни Гюнтера новое имя, обида на него и тупиковая карьера, когда старый друг приезжает, чтобы вернуть долг, и предлагает «Кристофу Ганцу» устроиться на работу в качестве оценщика убытков в крупную немецкую страховую компанию с клиентом в Афинах, Греция.

Под прикрытием своей новой личности Берни начинает расследовать заявление Зигфрида Витцеля, жестокого бывшего солдата вермахта, служившего в Греции во время войны. Заявленные потери Витцеля велики, и, что еще хуже, они могут быть украденными трофеями греческих евреев, депортированных в Освенцим. Но когда Берни пытается противостоять Витцелю, он обнаруживает, что кто-то другой добрался до него первым, оставив вместо него труп.

Появляется лейтенант Левентис, который в этом случае распознает крайне гротескный стиль убийцы, которого он расследовал в разгар войны. Тогда молодой Левентис подозревал офицера СС, чья связь с немецким правительством делала его неприкасаемым. Он держал имя этого человека в своей памяти все эти годы, ожидая своего второго шанса на правосудие...

Работая вместе, Левентис и Берни надеются положить конец своим делам — новым и старым. Но есть и гораздо более зловещая правда, которую нужно признать: в Афины вернулся убийца... тот, кто, возможно, никогда и не покидал их.