Призрачный

«Я никогда не» встречается с «Секретными материалами» в романе Аманды Куэйн «Привидение», свежей и забавной интерпретации классического романа Джейн Остин «Нортенгерское аббатство» .

Хэтти Тилни не верующая. Да, она учится в выпускном классе самой (предположительно) посещаемой призраками школы Америки, Нортенгерского аббатства. Но с тех пор, как ее отец, любивший паранормальные явления, умер, она повесила свой костюм охотников за привидениями, убрала детекторы ЭМП и пошла дальше. У нее достаточно забот в мире живых — например, забота о младшем брате Лиаме, пока их старшая сестра уходит, а их мать, грозная директриса Нортенгера, погружается в работу. Если Хэтти просто будет стараться изо всех сил и не снимет маску отличницы до окончания школы, может быть, ее мама наконец-то заметит ее.

Но маска начинает спадать, когда Хэтти назначают послом Кита Морланда, который только что перевелся в Нортенгер на — что же еще — стипендию охотника за привидениями. Они объединяются в пары для исследовательского проекта о паранормальной активности школы, и Хэтти быстро заключает сделку: Кит представит любые призрачные доказательства, которые он сможет найти, чтобы доказать, что кампус населен привидениями, а Хэтти докажет, что это не так. Но пока они исследуют заброшенные туннели и туманные кладбища Нортенгера, Хэтти начинает понимать, что Кит может быть тем человеком, который заставляет ее впервые захотеть поверить во что-то — и в кого-то.

Благодаря своему фирменному остроумию и неспешному развитию романа Аманда Куэйн переворачивает с ног на голову еще одно классическое произведение Остин в этом блестящем пересказе, который доказывает, что иногда призраки — это всего лишь метафора.