Холодный день на солнце

Холланд Делвисс хочет быть известной за свой талант хоккеиста, а не как хоккеист, который по стечению обстоятельств является девушкой. Поэтому, чтобы сохранить свое место в мужской университетской команде, у нее есть правила:

1. Тренируйтесь усерднее, чем кто-либо другой, даже если это означает тренировки в 5 утра.
2. Ведите себя сдержанно, даже если это означает игнорировать троллей, называющих ее отвлекающим маневром, уловкой или чем-то похуже.

Но когда ее команду выбирают для участия в HockeyFest, телевизионном мероприятии, транслируемом по всему штату, Холланд становится главной темой. (Прощай, правило № 2!) Не все в восторге от новой славы Холланд, но есть один человек, который яростно ее поддерживает, и это последний человек, которого она ожидает: ее властный сокапитан команды Уэс.

И Уэс продолжает ее удивлять. Он разделяет ее страсть к глэм-металу 80-х, и его прикосновения кажутся странно электрическими. С включенными камерами Холланд опасно близок к нарушению еще одного правила: никаких свиданий с товарищами по команде, никогда.