Сом катится

«Превосходный, вызывающий воспоминания и вдумчивый, обладающий подлинной глубиной» (автор бестселлеров по версии New York Times Никола Юн), «Catfish Rolling» — это совершенно оригинальный и захватывающий дебютный молодежный роман Клары Кумагаи о памяти, семье и землетрясении, которое разрывает время.

Под Японией есть сом, и когда он катится, земля поднимается и опускается. По крайней мере, так сказали Соре после того, как она потеряла мать из-за землетрясения такой силы, что оно раскололо само время. Сора и ее отец — одни из немногих, кто все еще живет вблизи одной из таких «зон» — мест, где время безвозвратно ускоряется или замедляется.

Отец Соры возглавляет исследовательскую группу, изучающую зоны, и даже когда его коллеги начинают заболевать, он отказывается прекратить входить в зоны сам. Сора обнаруживает себя застрявшей и все более одинокой, поскольку ее отец начинает вести себя странно — он дезориентирован, и его память, кажется, ухудшается. Тем временем Сора тайно проводит собственное исследование зон, выслеживая эксперта по времени в Токио и удивляя себя, влюбляясь в поразительно уверенную в себе девушку по имени Майя, еще одну девушку хафу, с которой у нее мгновенно возникает связь.

Но когда отец Соры исчезает, у нее не остается иного выбора, кроме как вернуться домой вместе с Майей и отправиться вглубь заброшенных часовых поясов, чтобы найти его, а может быть, и самого сома...