Невозможно сказать

«Поэт Икс» встречается с «Очень большим морем» в смелом романе в стихах, в котором главную роль играет персидско-американский подросток, переживающий свою первую влюбленность, переживающий динамику в своей семье после 11 сентября и роль языка в определении того, кто мы есть.

Омиду нужны правильные слова, чтобы связаться со своим недавно встреченным дедушкой и далеким иранским наследием, слова, чтобы сказать особенной девушке, что она значит для него, и показать всем, что он действительно принадлежит Тусону, штат Аризона, единственному дому, который он когда-либо знал. Ни шекспировский английский школьной пьесы, ни фарси его родителей, похоже, не подходят для этой задачи, и только когда Омид погружается в рифмы и ритмы рэп-музыки, он начинает находить свой голос. Но как раз в это время акт терроризма превращает знакомые акценты в новые угрозы.

Затем исчезает член семьи, и, кажется, все, кроме Омида, знают, почему. Когда слова полностью теряют смысл и их место занимает насилие, что сделает Омид дальше?