Ό,τι δεν είναι δικό σου δεν είναι δικό σου

Παιχνιδιάρικο, φιλόδοξο και με εξαιρετική φαντασία, το What Is Not Yours Is Not Yours είναι έξυπνα χτισμένο γύρω από την ιδέα των κλειδιών, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Το κλειδί για ένα σπίτι, το κλειδί για μια καρδιά, το κλειδί για ένα μυστικό - τα κλειδιά της Oyeyemi όχι μόνο ξεκλειδώνουν στοιχεία της ζωής των χαρακτήρων της, αλλά υπόσχονται και άλλους λαβύρινθους στην άλλη πλευρά. Στο «Books and Roses» ένα ειδικό κλειδί ανοίγει μια βιβλιοθήκη, έναν κήπο και στοιχεία για τη μοίρα τουλάχιστον δύο εραστών. Στο «Είναι το αίμα σου τόσο κόκκινο όσο αυτό;» ένα απίθανο κλειδί ανοίγει την καρδιά ενός μαθητή σε ένα σχολείο κουκλοθέατρου. Το "Sorry' Doesn't Sweeten Her Tea" περιλαμβάνει ένα "σπίτι με κλειδαριές", όπου οι πόρτες μπορούν να κλείσουν μόνο με ένα κλειδί - με εκπληκτικές, απαρατήρητες εξελίξεις. Και στο "If a Book Is Locked There's Probably a Good Reason for That Don't You Think", ένα κλειδί κρατά ένα μυστικό ημερολόγιο κλειδωμένο (για καλό λόγο).

Οι ιστορίες του Oyeyemi εκτείνονται πολλές φορές και τοπία καθώς πειράζουν τα όρια μεταξύ συνυπάρχουσων πραγματικοτήτων. Είναι ένα κλειδί μια πύλη, ένα δώρο ή μια πρόσκληση; Ό,τι δεν είναι δικό σου δεν είναι δικό σου σαγηνεύει καθώς διερευνά τις πολλές πιθανές απαντήσεις.