To Kill a Troubadour (Bruno, Chief of Police Series, Bk. 15)

Όταν το νέο τραγούδι ενός μουσικού χτυπά σε πολιτικό νεύρο, βρίσκεται στο στόχαστρο της οργής των Ισπανών εθνικιστών και εναπόκειται στον Μπρούνο να εντοπίσει τους εξτρεμιστές που φαίνονται έτοιμοι να λάβουν θανατηφόρα μέτρα, σε μια άλλη απολαυστική δόση της διεθνώς αναγνωρισμένης σειράς που περιλαμβάνει Μπρούνο, Αρχηγός της Αστυνομίας.

Οι Les Troubadours, ένα συγκρότημα φολκ μουσικής που έχει υποστηρίξει εδώ και καιρό ο Μπρούνο, γίνονται viral με το νέο τους νούμερο, «Song for Catalonia», όταν η ισπανική κυβέρνηση ξαφνικά απαγορεύει το τραγούδι. Ο τραγουδοποιός, Joel Martin, είναι τοπικός λάτρης της παλιάς οξιτανικής γλώσσας του Périgord και των μεσαιωνικών τροβαδούρων, και συμπάσχει με την καταλανική προσπάθεια για ανεξαρτησία. Η επιτυχία του τραγουδιού του προκαλεί οργή στους ακραίους Ισπανούς εθνικιστές. Στη συνέχεια, σε ένα κλεμμένο αυτοκίνητο που βρέθηκε στον πίσω δρόμο του Périgord, η αστυνομία ανακαλύπτει μια χαρακτηριστική σφαίρα για ένα υπερσύγχρονο τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή που μπορεί να σκοτώσει στα τρία χιλιόμετρα και φοβούνται ότι ο Joel μπορεί να είναι ο στόχος που επιδιώκεται.

Η γαλλική και η ισπανική κυβέρνηση συμφωνούν να ξεκινήσουν μια κοινή επιχείρηση για να σταματήσουν τους επιτιθέμενους και ο Μπρούνο είναι ο ντόπιος που επιτόπου κινητοποιεί τους πόρους του για να τους εντοπίσει. Ενώ ο Μπρούνο προσπαθεί να διατηρήσει την ειρήνη, ο φίλος του Φλόρενς ζητά βοήθεια. Ο υβριστής πρώην σύζυγός της πρόκειται να αποφυλακιστεί και εκείνη φοβάται ότι θα επιστρέψει για να διεκδικήσει ξανά τα παιδιά τους. Θα καταφέρουν ο Μπρούνο και η Φλωρεντία να αποτρέψουν αυτήν την ανεπιθύμητη επίσκεψη; Παρά τις πιέσεις, υπάρχει πάντα χρόνος για τον Μπρούνο να απολαύσει les plaisirs του Dordogne γύρω από το τραπέζι με φίλους.