The Shooting at Chateau Rock (Bruno, Chief of Police Series, Bk. 15)

Όταν ο ανησυχητικός θάνατος ενός ντόπιου συνδέεται με έναν Ρώσο ολιγάρχη και τον πολυεθνικό του όμιλο, ο Μπρούνο αντιμετωπίζει μια από τις πιο δύσκολες υποθέσεις του, μια που συγκεντρώνει έναν Γάλλο συμβολαιογράφο και έναν ροκ σταρ -- και, φυσικά, τον ερυθρόλευκο Μπερζεράκ.

Είναι καλοκαίρι στο Dordogne. Οι κληρονόμοι ενός κτηνοτρόφου περιγόρδιων προβάτων μαθαίνουν ότι έχουν κληρονομηθεί και η περιουσία του πατέρα τους πουλήθηκε σε μια ασφαλιστική εταιρεία με αντάλλαγμα ένα συμβόλαιο που θα τον τοποθετήσει σε οίκο ευγηρίας πέντε αστέρων για το υπόλοιπο της ζωής του. Αλλά ο αγρότης δεν έχει ποτέ την πολυτέλεια του - πεθαίνει πριν μετακομίσει. Ήταν ένας φυσικός θάνατος; Υπήρχε κακό παιχνίδι; Ο Μπρούνο ξεκινά την έρευνα που τον οδηγεί σε πολλές σκιώδεις ασφαλιστικές εταιρείες που ανήκουν σε Ρώσο ολιγάρχη με κυπριακό διαβατήριο. Οι εταιρείες έχουν έδρα στην Κύπρο, τη Μάλτα και το Λουξεμβούργο, αλλά ο Μπρούνο βρίσκει ένα αδύναμο σημείο στη Γαλλία: τον συμβολαιογράφο και ασφαλιστικό πράκτορα του Ρώσου με έδρα τη Γαλλία. Καθώς ο Bruno επιδιώκει αυτό το προβάδισμα, η κόρη του ολιγάρχη εμφανίζεται στο Périgord και ακολουθούν επιπλοκές, που τελικά φέρνουν τη δράση στο κάστρο ενός γερασμένου ροκ σταρ. Όμως, όπως πάντα, ο Μπρούνο βρίσκει χρόνο για μεσημεριανό μέσα σε όλα αυτά.