The Night Fire (Σειρά Renee Ballard και Harry Bosch)

Ο Χάρι Μπος και η ντετέκτιβ του Λος Άντζελες Ρενέ Μπάλαρντ συναντιούνται ξανά για την υπόθεση δολοφονίας που είχε εμμονή με τον μέντορα του Μπος, τον άνθρωπο που τον εκπαίδευσε -- νέος από τον #1 συγγραφέα των μπεστ σέλερ των New York Times, Μάικλ Κόνελι.

Όταν ο Χάρι Μπος ήταν απλώς ένας αρχάριος ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών, είχε έναν εμπνευσμένο μέντορα που του έμαθε να παίρνει τη δουλειά προσωπικά και να ανάβει τη φωτιά του αμείλικτου για κάθε υπόθεση. Τώρα αυτός ο μέντορας, ο Τζον Τζακ Τόμσον, είναι νεκρός και η χήρα του δίνει στον Μπος ένα βιβλίο φόνων, ένα βιβλίο που πήρε μαζί του όταν έφυγε από το Λος Άντζελες είκοσι χρόνια πριν -- την ανεξιχνίαστη δολοφονία ενός ταραγμένου νεαρού άνδρα.

Ο Μπος πηγαίνει το βιβλίο του φόνου στην ντετέκτιβ Ρενέ Μπάλαρντ και της ζητά να τον βοηθήσει να ανακαλύψει τι συμβαίνει με αυτό το έγκλημα που άναψε τη φωτιά του Τόμπσον όλα αυτά τα χρόνια πριν. Καθώς αρχίζει τις έρευνές της -- ενώ εξακολουθεί να δουλεύει τις δικές της υποθέσεις στη μεταμεσονύκτια βάρδια -- η Μπαλάντ βρίσκει πτυχές της αρχικής έρευνας που απλά δεν αθροίζονται.

Ο δεσμός μεταξύ Bosch και Ballard σφίγγει καθώς γίνονται μια τρομερή ομάδα έρευνας. Και σύντομα καταλήγουν σε μια ανησυχητική ερώτηση: Έκλεψε ο Thompson το βιβλίο του φόνου για να επεξεργαστεί την υπόθεση στη σύνταξη ή για να βεβαιωθεί ότι δεν θα λυθεί ποτέ;

Γραμμένο με τον έντονο ρυθμό και το αριστοτεχνικό σασπένς που έχουν κάνει τον Μάικλ Κόνελι «τον σκληρό μάστορα της φαντασίας της εποχής μας» (NPR), το Νυχτερινό Φωτιά συνεχίζει την ανεπίσημη συνεργασία δύο σκληρών ντετέκτιβ αποφασισμένοι να μην αφήσουν τη φωτιά να καεί.