The Fire Pit (Φερόες)

Στον απόηχο της φαινομενικής αυτοκτονίας ενός ετοιμοθάνατου, ο σκελετός μιας νεαρής γυναίκας ανακαλύπτεται σε μια ανεμοδαρμένη πλαγιά. Ο ντετέκτιβ Hjalti Hentze υποπτεύεται ότι πρόκειται για το σώμα μιας Νορβηγίδας που είχε δηλωθεί ως εξαφανισμένη σαράντα χρόνια νωρίτερα, ενώ μια κοινότητα κατείχε τη γη και ο θάνατος της οποίας μπορεί να συνδέεται με την απαγωγή και τον βιασμό μιας τοπικής κοπέλας από τις Φερόες.

Εν τω μεταξύ, ο Βρετανός DI Jan Reyna συνεχίζει την έρευνά του για την αυτοκτονία της μητέρας του. Αλλά καθώς μαθαίνει περισσότερα για τις τελευταίες μέρες της, αρχίζουν να εμφανίζονται οι δεσμοί μεταξύ των δύο υποθέσεων: μια συνωμοσία φόνου και κακοποίησης που εκτείνεται σε τέσσερις δεκαετίες. Και καθώς ο Χέντσε συνθέτει τα ίδια κομμάτια, συνειδητοποιεί ότι η Ρέινα είναι πρόθυμη να προχωρήσει περισσότερο από ποτέ για να μάθει την αλήθεια...