Η κούνια στο σαλόνι

Μια νεαρή Δομινικανή Αμερικανίδα στην πόλη της Νέας Υόρκης περνά από τη ζήλια στην ενσυναίσθηση καθώς οι γονείς της φροντίζουν τα παιδιά των οποίων οι οικογένειές τους εργάζονται σε βάρδιες σε αυτό το ειλικρινές και ζεστό ντεμπούτο εικονογραφημένου βιβλίου.

Νύχτα με τη νύχτα, μια νεαρή κοπέλα παρακολουθεί τη μαμά της να στήνει μια κούνια στο σαλόνι για τους καλεσμένους στο διαμέρισμά τους στο Washington Heights, όπως η Raquel (που είναι βαρετή) και ο Edgardo (που έχει ψίχουλα παντού). Αγανακτεί που έχουν όλο το σαλόνι με θέα στη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον, ενώ το μόνο που παίρνει είναι ένα μικροσκοπικό υπνοδωμάτιο με θέα την αδερφή της (που ροχαλίζει). Μέχρι ένα βράδυ που δεν έρχεται κανείς, και επιτέλους είναι η ευκαιρία της! Αλλά όπως αποδεικνύεται, ο ύπνος στην κούνια του σαλονιού δεν είναι το μόνο που πίστευε ότι θα ήταν.

Με γοητευτικό κείμενο της Hilda Eunice Burgos και ιδιότροπες εικονογραφήσεις της Gaby D'Alessandro, το The Cot in the Living Room είναι μια γιορτή των τρόπων με τους οποίους μια Δομινικανοαμερικανική κοινότητα φροντίζει η μία την άλλη, ενώ δείχνει στους μικρούς αναγνώστες ότι μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να γίνουν καλύτεροι ο γείτονας είναι με το να φαντάζεται πώς νιώθεις να περνάς ένα βράδυ κοιμόμενος στο μαξιλάρι κάποιου άλλου.