Το σπαθί από μπαμπού

Όταν τα αμερικανικά ατμόπλοια πέφτουν στον κόλπο Έντο για πρώτη φορά, βρίσκεται στα απαγορευμένα νερά της Ιαπωνίας στα μέσα του 19ου αιώνα και οι σαμουράι της Ιαπωνίας προετοιμάζονται για πόλεμο. Ο δεκατριάχρονος Yoshi λαχταρά να συμμετάσχει στον αγώνα για να εκδιώξει τους ξένους διαβόλους. . . Πώς όμως;

Αναγκασμένος να φύγει, ο Yoshi συναντά έναν παράξενο σαμουράι που ονομάζεται Manjiro, ο οποίος, παραδόξως, τον απασχολεί ως «μαθητευόμενο σωματοφύλακά» του. Αλλά κάτι ακόμα πιο απροσδόκητο συμβαίνει όταν ο Yoshi και ένα Αμερικανό αγόρι από ένα από τα πλοία μπλέκονται σε έναν ιστό ίντριγκας που περιλαμβάνει κατασκόπους και δολοφόνους, και τα δύο αγόρια πρέπει να βασίζονται το ένα στο άλλο για να επιβιώσουν.