Small Mercies (μεγάλα γράμματα)

Το καλοκαίρι του 1974 ένας καύσωνας σκεπάζει τη Βοστώνη και η Mary Pat Fennessy προσπαθεί να μείνει ένα βήμα μπροστά από τους εισπράκτορες. Η Μαίρη Πατ έζησε ολόκληρη τη ζωή της στα στεγαστικά έργα του «Southie», του ιρλανδικού αμερικανικού θύλακα που τηρεί πεισματικά την παλιά παράδοση και ξεχωρίζει περήφανα.

Ένα βράδυ, η έφηβη κόρη της Mary Pat, Jules, μένει έξω μέχρι αργά και δεν γυρίζει σπίτι. Το ίδιο βράδυ, ένας νεαρός μαύρος βρίσκεται νεκρός, χτυπημένος από τρένο του μετρό κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες.

Τα δύο γεγονότα μοιάζουν ασύνδετα. Αλλά η Μαίρη Πατ, ωθούμενη από μια απεγνωσμένη αναζήτηση για την εξαφανισμένη κόρη της, αρχίζει να αναποδογυρίζει πέτρες χωρίς να τις αγγίξει - κάνοντας ερωτήσεις που ενοχλούν τον Μάρτι Μπάτλερ, αρχηγό του ιρλανδικού όχλου, και τους άντρες που εργάζονται γι 'αυτόν, άντρες που δεν τον αντιμετωπίζουν. σε οποιαδήποτε απειλή για την επιχείρησή τους.

Με φόντο τους καυτούς, ταραχώδεις μήνες που η απονομή των δημόσιων σχολείων της πόλης εξερράγη σε βία, το Small Mercies είναι ένα υπέροχο θρίλερ, μια βάναυση απεικόνιση της εγκληματικότητας και της εξουσίας και ένα ακλόνητο πορτρέτο της σκοτεινής καρδιάς του αμερικανικού ρατσισμού. Είναι ένα συναρπαστικό και συναρπαστικό έργο που μόνο ο Dennis Lehane θα μπορούσε να γράψει.