Είναι στοιχειωμένη

Όταν η Jade Nguyen φτάνει στο Βιετνάμ για μια επίσκεψη με τον εν διαστάσει πατέρα της, έχει έναν στόχο: να επιβιώσει πέντε εβδομάδες προσποιούμενη ότι είναι μια ευτυχισμένη οικογένεια στο γαλλικό αποικιακό σπίτι που αναστηλώνει η Ba. Πάντα της έλεγαν ψέματα για να χωρέσει, οπότε αν είναι αρκετά στρέιτ, αρκετά βιετναμέζα, αρκετά Αμερικανίδα, μπορεί να βγει με τα λεφτά του κολεγίου που υποσχέθηκε.

Όμως το σπίτι έχει άλλα σχέδια. Νύχτα με τη νύχτα, ο Jade ξυπνά παράλυτος. Οι τοίχοι αποπνέουν έναν ήχο κρούσης, ενώ τα ζωύφια αφήνουν τα πόδια τους και τις αισθήσεις τους σε μέρη που δεν ανήκουν. Βρίσκει περίεργα ίχνη των προγόνων της στους κήπους που κάποτε περιποιούνταν. Και το βράδυ ο Jade δεν μπορεί να αγνοήσει το φάντασμα της όμορφης νύφης που αφήνει κρυπτικές προειδοποιήσεις: Μην φας.

Ούτε η Μπα ούτε η γλυκιά της αδερφή Λίλι πιστεύουν ότι συμβαίνει κάτι περίεργο. Με τη βοήθεια ενός παραβατικού κοριτσιού, η Τζαντ θα αποδείξει ότι αυτό το σπίτι - το σπίτι που πάντα ήθελαν - δεν θα ησυχάσει μέχρι να τους καταστρέψει. Ίσως, αυτή τη φορά, μπορεί να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη. Καθώς ξεριζώνει τη σήψη του σπιτιού, πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει την αλήθεια του ποια είναι και ποια πρέπει να γίνει για να τους σώσει όλους.