Εκτός σεζόν

Είναι η κρύα εποχή της άνοιξης στην αλπική Αόστα και ένα κορίτσι έχει απαχθεί. Η Chiara Berguet, κόρη των ιδιοκτητών μιας τοπικής κατασκευαστικής εταιρείας, στοχοποιήθηκε χάρη στο μεγάλο χρέος που οφείλουν οι γονείς της. Όμως, όπως πολλά από τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια, ένα σκασμένο λάστιχο κάνει το έγκλημα να καταρρεύσει καθώς το φορτηγό των απαγωγέων γλιστρά από το δρόμο και προσκρούει σε ένα ζευγάρι λάρικες. Τόσο ο οδηγός όσο και ο συνεργός του πεθαίνουν κατά την πρόσκρουση, αφήνοντας το κορίτσι στο πίσω μέρος, φιμωμένο και δεμένο και ανίκανο να απελευθερωθεί.

Στο μεταξύ ο Ρόκο Σκιαβόνε ξυπνά και βρίσκεται στο διαμέρισμα της Άννας. Είναι η καλύτερη φίλη της φίλης του Νόρα και οι αναμνήσεις από το προηγούμενο βράδυ, ένα ζεστό βράδυ με την Άννα, επιστρέφουν σε αυτόν. Καθώς βγαίνει κρυφά, βλέπει τα πρώτα σύννεφα χιονοθύελλας της ανοιξιάτικης περιόδου να κινούνται στον ουρανό, μια δυσοίωνη αναφορά ότι κάτι δεν πάει καλά.

Αν τα προβλήματα στο σπίτι και μια υπόθεση απαγωγής δεν ήταν αρκετά, ο Ρόκο θα πρέπει τελικά να παλέψει με τον Έντσο Μπαϊόκι. Ο Ρόκο ήταν αυτός που έστειλε τον Έντζο στη φυλακή και στην πορεία σκότωσε τον αδερφό του Έντζο. Έχοντας μόλις δραπετεύσει από τη φυλακή, ο Έντζο κατευθύνεται βόρεια με ένα νέο περίστροφο που αγόρασε και, ξεκάθαρα, εκδικείται στο μυαλό του. Και όταν ένα ατυχές περιστατικό λανθασμένης ταυτότητας κάνει την πράξη εκδίκησης του Έντζο ακόμα πιο διαβολική, παρουσιάζει επίσης μια φρικτή σκηνή για τον Ρόκο που θα ανακαλύψει κατά την επιστροφή του στο σπίτι.