Legend of Korra, The: Turf Wars Μέρος Δεύτερο (Χαρτόδετο)

Αναρρώνοντας από τον αγώνα και εξαγριωμένος για εκδίκηση, το μέλος των Triple Threats Tokuga εδραιώνει τους δεσμούς του με τον διττό Wonyong. Εν τω μεταξύ, όταν η στεγαστική κρίση της Republic City φτάνει στο αποκορύφωμά της, η Zhu Li στρέφει το βλέμμα της στο μεγαλύτερο δημόσιο πρόσωπο της πόλης - τον Πρόεδρο Raiko - σε μια προσπάθεια για την προεδρία! Με την επιτυχία της φίλης της, το μέλλον της πύλης των πνευμάτων και την ευημερία των πολιτών της Republic City σε κίνδυνο, μπορεί η Korra να παραμείνει ουδέτερη και να εκπληρώσει τα καθήκοντά της ως Avatar;