Legend of Korra, The: Turf Wars Μέρος Πρώτο (Χαρτόδετο)

Ένας πομπώδης προγραμματιστής σχεδιάζει να μετατρέψει τη νέα πύλη πνευμάτων σε πάρκο ψυχαγωγίας, διακόπτοντας πιθανώς μια ήδη ταραχώδη σύνδεση με τα πνεύματα. Επιπλέον, οι τριάδες έχουν ευθυγραμμιστεί εκ νέου και βρίσκονται σε έναν βάναυσο ολοκληρωτικό καυγά στα σύνορα της πόλης - όπου έχουν μετεγκατασταθεί εκατοντάδες εκτοπισμένοι! Για να τα καταφέρουν όλα, η Κόρρα και ο Ασάμι ορκίζονται να προσέχουν ο ένας τον άλλον - αλλά πρώτα, πρέπει να βελτιωθούν στο να είναι μια ομάδα και ένα ζευγάρι!