I Alone Can Fix It: Η καταστροφική τελευταία χρονιά του Donald J. Trump

Η αληθινή ιστορία του τι συνέβη στον Λευκό Οίκο του Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια ενός καταστροφικού 2020 δεν έχει ποτέ ειπωθεί πλήρως. Τι πραγματικά συνέβαινε γύρω από τον πρόεδρο, καθώς η κυβέρνηση απέτυχε να περιορίσει τον κορωνοϊό και πάνω από μισό εκατομμύριο Αμερικανοί χάθηκαν; Ποιος επηρέαζε τον Τραμπ αφού αρνήθηκε να παραχωρήσει εκλογές που είχε ξεκάθαρα χάσει και διέδιδε ψέματα για εκλογική νοθεία; Για να απαντήσουν σε αυτά τα ερωτήματα, ο Phil Rucker και η Carol Leonnig αποκαλύπτουν τις εσωτερικές λειτουργίες μιας δυσλειτουργικής και ταραχώδους προεδρίας με άνευ προηγουμένου, εκπληκτικές λεπτομέρειες.

Εστιασμένοι στον Τραμπ και στους βασικούς παράγοντες γύρω του -τους γιατρούς, τους στρατηγούς, τους ανώτερους συμβούλους και τα μέλη της οικογένειας Τραμπ- ο Ρούκερ και ο Λέονιγκ παρέχουν μια ιατροδικαστική περιγραφή της πιο καταστροφικής χρονιάς σε μια προεδρία όπως καμία άλλη. Οι πηγές τους ήταν στην αίθουσα καθώς επανειλημμένα ο Τραμπ έβαζε το προσωπικό του κέρδος πάνω από το καλό της χώρας. Αυτοί οι μάρτυρες της ιστορίας διηγούνται την ιστορία του ότι λαχταρούσε να αναπτύξει τον στρατό στους δρόμους των αμερικανικών πόλεων για να συντρίψει το κίνημα διαμαρτυρίας στον απόηχο της δολοφονίας του Τζορτζ Φλόιντ, όλα για να ενισχύσουν την εικόνα της δύναμης του πριν από τις εκλογές. Αυτές οι πηγές είδαν από πρώτο χέρι την άρνησή του να λάβει στα σοβαρά την απειλή του κορωνοϊού - ακόμη και στο σημείο να επιτρέψει στον εαυτό του και στους γύρω του να μολυνθούν. Αυτή είναι μια ιστορία ενός έθνους που υπονομεύεται -οικονομικά, ιατρικά και πολιτικά- από τον ίδιο του τον ηγέτη, με αποκορύφωμα μια πρωτοποριακή, λεπτό προς λεπτό αφήγηση του τι ακριβώς συνέβη στο κτίριο του Καπιτωλίου στις 6 Ιανουαρίου, καθώς οι υποστηρικτές του Τραμπ τόσο εύκολα παραβίασε τις πιο ιερές αίθουσες της αμερικανικής δημοκρατίας και πώς αντέδρασε ο πρόεδρος. Με απαράμιλλη πρόσβαση, ο Rucker και ο Leonnig εξηγούν και εκθέτουν ακριβώς ποιος επέτρεψε —και ποιος απέτρεψε— τον Τραμπ καθώς προσπαθούσε απεγνωσμένα να προσκολληθεί στην εξουσία.

Ένα κλασικό και συναρπαστικό έργο ερευνητικού ρεπορτάζ, αυτό το βιβλίο προορίζεται να διαβάζεται και να μελετάται από πολίτες και ιστορικούς για τις επόμενες δεκαετίες.