Κρυμμένο στο Plain Sight

Ο Γουίλιαμ Γουόργουικ προήχθη σε Ντετέκτιβ Λοχία, αλλά η προαγωγή του σημαίνει ότι μαζί με την υπόλοιπη ομάδα του, έχουν τοποθετηθεί εκ νέου στην Ομάδα Ναρκωτικών. Αναλαμβάνουν αμέσως την αποστολή να συλλάβουν τον Khalil Rashidi, έναν διαβόητο έμπορο ναρκωτικών, ο οποίος λειτουργεί το εκτεταμένο δίκτυό του έξω από το Νότιο Λονδίνο.

Καθώς η έρευνα εξελίσσεται, ο Γουίλιαμ συναντά παλιούς και νέους εχθρούς: τον Άντριαν Χιθ, από τα σχολικά του χρόνια, τώρα πλανόδιος έμπορος, τον οποίο πείθει να γίνει πληροφοριοδότης. και τον χρηματοδότη Μάιλς Φόκνερ, ο οποίος κάνει ένα λάθος που θα μπορούσε να τον δει τελικά να φυλακίζεται. Εν τω μεταξύ, ο William και η αρραβωνιαστικιά του Beth απολαμβάνουν να προετοιμάζονται για τον επερχόμενο γάμο τους, αν και μια δυσάρεστη έκπληξη τους περιμένει στο βωμό.

Καθώς η ομάδα του Γουίλιαμ κλείνει το δίχτυ γύρω από ένα εγκληματικό δίκτυο που δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ πριν, επινοεί μια παγίδα που δεν θα περίμεναν ποτέ, μια παγίδα που είναι κρυμμένη σε κοινή θέα. . .