Finlay Donovan Jumps the Gun (Finlay Donovan, Bk. 3)

Ραντεβού. Πάνες. Και αποφεύγοντας τις σφαίρες. Ποιος είπε ότι οι ανύπαντρες μαμάδες δεν μπορούν να διασκεδάσουν;

Η Finlay Donovan ήταν σε ακαταστασία στο παρελθόν - σε τελική ανάλυση, είναι συγγραφέας και ανύπαντρη μαμά που είναι επαγγελματίας στο να βγάζει λεκέδες αίματος για μάλλον απροσδόκητους λόγους - αλλά κανένας δεν μοιάζει με αυτόν. Αφού εκείνη και η νταντά/συντρόφιός της στο έγκλημα Βέρο κατέστρεψαν κατά λάθος ένα πολυτελές αυτοκίνητο που μπορεί να «δανείστηκαν» για να σώσουν τη ζωή του πρώην συζύγου της Φίνλεϊ, ο Ρώσος όχλος την έβγαλε από τα χρέη. Τώρα όμως η Φίνλεϊ τους χρωστάει.

Συνεχίζοντας να τρέχει το σόου πίσω από τα κάγκελα, το αφεντικό της μαφίας Feliks έχει μια αποστολή για τον Finlay: να βρει έναν δολοφόνο με σύμβαση πριν το κάνουν οι αστυνομικοί. Το πρόβλημα είναι ότι ο δολοφόνος μπορεί να είναι αξιωματικός. Ευτυχώς, ο καυτός αστυνομικός Νικ έχει δημιουργήσει μια αστυνομική ακαδημία πολιτών και η πίεση από την επικείμενη προθεσμία για το βιβλίο του Finlay και τον Feliks είναι αρκετή για να πείσει τον Finlay και τον Vero να εμπλακούν. Μέσω της εκπαίδευσης πυροβόλων όπλων και των ιατροδικαστικών μαθημάτων (και κάποια πρακτική έρευνα με τον δελεαστικό ντετέκτιβ), ο Finlay και ο Vero έχουν την τέλεια κάλυψη για να βρουν τον πραγματικό εγκληματία και να απελευθερωθούν από τα νύχια του όχλου — ενώ ταυτόχρονα αποφεύγουν κατασκόπους, αντιμετωπίζοντας τον Vero παρελθόν, και ταχυδακτυλουργικά τις καθημερινές δοκιμασίες της γονεϊκότητας.