Τα πάντα εντός και μεταξύ

Για όλη τη ζωή της Ri Fernández, της έλεγαν: «Ζούμε στην Αμερική και μιλάμε αγγλικά». Μεγαλωμένη από την αυστηρή Μεξικανή γιαγιά της, η Ρι δεν της επέτρεψαν ποτέ να μάθει ισπανικά.

Επιπλέον, η γιαγιά της έχει τραβήξει τον Ri μακριά από την κοινότητα όπου ανήκαν κάποτε. Στη θέση της, η Ρι μεγάλωσε προσπαθώντας να ενταχθεί στον κόσμο των αρχοντικών και των εξοχικών κλαμπ της καλύτερης της φίλης, σε μια προσπάθεια να ζήσει την εκδοχή της γιαγιάς της του «Αμερικανικού ονείρου».

Στην καρδιά της, η Ri πίστευε πάντα ότι η μητέρα της, η οποία εξαφανίστηκε όταν η Ri ήταν μικρή, θα την αποδεχόταν ακριβώς όπως είναι και δεν θα προσπαθούσε να τη μετατρέψει σε κάποια που δεν ήθελε ποτέ να γίνει. Έτσι, όταν η Ρι βρίσκει ένα κρυμμένο γράμμα από τη μαμά της που εκλιπαρεί για μια επίσκεψη, αποφασίζει να διεκδικήσει ξανά αυτό που της κράτησε η γιαγιά: την κληρονομιά της και τη μαμά της.

Τίποτα όμως δεν πάει όπως είχε προγραμματιστεί. Η μαμά της δεν είναι αυτή που φανταζόταν η Ρι ότι θα ήταν και το να τη βρει δεν κάνει λιγότερο περίπλοκο τον αγώνα της Ρι να περιηγηθεί στα αλληλένδετα νήματα της μεικτής κληρονομιάς της. Κανείς δεν έχει ιδέα για το ποια είναι πραγματικά η Ρι — ούτε καν η ίδια η Ρι.

Το Everything Within and In Between είναι ένα ισχυρό νέο μυθιστόρημα για νέους για το ταξίδι μιας νεαρής γυναίκας να ανακαλύψει ξανά τις ρίζες της και να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της από την αναγνωρισμένη συγγραφέα Nikki Barthelmess.