Μην πας για ύπνο

Είναι 1918, ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και μια επιδημία ισπανικής γρίπης είναι στον ορίζοντα. Μέσα στο χάος, οικογένειες τρομοκρατούνται και άνθρωποι σκοτώνονται από έναν μοναχικό άνδρα με τσεκούρι. Καθώς η Gianna και ο φίλος της Enzo ερευνούν τα αποτρόπαια εγκλήματα, συνειδητοποιεί ότι συνδέεται με τον δολοφόνο με έναν τρόπο που δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί.

Η Γιάννα είναι το μέσο δεκαεπτάχρονο κορίτσι που ζει στη Νέα Ορλεάνη του 1918. Ανησυχεί για το κατάστημα της οικογένειάς της, τον μεγάλο πόλεμο και μια μυστηριώδη ασθένεια που πρόκειται να καταλάβει την πόλη που αγαπά.

Δεν βοηθάει το γεγονός ότι φαίνεται να υπάρχει και ένας τρελός άντρας στη γειτονιά της. Οι επιθέσεις ξεκίνησαν ως διαρρήξεις αλλά σύντομα κλιμακώθηκαν σε εν ψυχρώ δολοφονία. Υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί έξω και η αστυνομία δεν φαίνεται να μπορεί να βρει πώς να τον σταματήσει.

Η Γιάννα ζητά τη βοήθεια του φίλου της Έντζο για να ερευνήσει. Και καθώς μελετούν τα εγκλήματα, βλέπουν έναν κοινό σύνδεσμο μεταξύ των θυμάτων και η Γιάννα δεν μπορεί παρά να αναρωτηθεί αν είναι ο ίδιος άντρας που επιτέθηκε στην οικογένειά της χρόνια πριν.

Καθώς η Γιάννα πλησιάζει τον δολοφόνο, ανακαλύπτει μια σχέση μεταξύ τους που ποτέ δεν θα υποψιαζόταν.