Κρύα μέρα στον ήλιο

Η Holland Delviss θέλει να γίνει γνωστή για το ταλέντο της ως παίκτριας χόκεϋ, όχι ως παίκτριας χόκεϋ που τυχαίνει να είναι κορίτσι. Έτσι, για να διατηρήσει τη θέση της στην ομάδα του πανεπιστημίου αγοριών, έχει κανόνες:

1. Εξασκηθείτε πιο σκληρά από οποιονδήποτε άλλον, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει προπονήσεις 5 π.μ.
2. Κρατήστε χαμηλό προφίλ, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι αγνοείτε τα τρολ που την αποκαλούν αντιπερισπασμό, τέχνασμα ή χειρότερα.

Αλλά όταν η ομάδα της επιλέγεται για το HockeyFest, μια τηλεοπτική εκδήλωση σε όλη την πολιτεία, η Holland γίνεται η κύρια ιστορία. (Αντίο, κανόνας #2!) Δεν είναι όλοι ενθουσιασμένοι με τη νέα φήμη της Holland, αλλά υπάρχει ένα άτομο που τη στηρίζει σθεναρά και είναι το τελευταίο άτομο που περιμένει: ο συναρχηγός της ομάδας της, Wes.

Και ο Γουές συνεχίζει να την εκπλήσσει. Μοιράζεται το πάθος της για το glam metal της δεκαετίας του '80 και το άγγιγμά του είναι παράξενα ηλεκτρικό. Με τις κάμερες να ξεκινούν, ο Holland είναι επικίνδυνα κοντά στο να παραβιάσει έναν ακόμη κανόνα: Δεν υπάρχουν ποτέ συμπαίκτες.