Castle Shade (Μαίρη Ράσελ και Σέρλοκ Χολμς, Bk. 17)

Μια βασίλισσα, ένα κάστρο, μια σκοτεινή και αγέραστη απειλή - όλα περιμένουν τη Mary Russell και τον Sherlock Holmes σε αυτήν την ανατριχιαστική νέα περιπέτεια.

Η βασίλισσα είναι η Μαρία της Ρουμανίας: η διπλά βασιλική εγγονή της Βικτώριας, αυτοκράτειρας της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, και του Αλέξανδρου Β', Τσάρου της Ρωσίας. Μια διάσημη καλλονή που παντρεύτηκε στα δεκαεπτά της νεαρής δυναστείας της Ρουμανίας, η Μαρί είχε παραπλανήσει τη Διάσκεψη Ειρήνης του Παρισιού για να επιστρέψει τις χαμένες επαρχίες της υιοθετημένης χώρας της, μετατρέποντας μόνη της τη Ρουμανία από τέλμα σε δύναμη.

Το κάστρο είναι Bran: μια ψηλή, ιδιόμορφη, αρχαία κατασκευή σκαρφαλωμένη σε ψηλούς βράχους με θέα στα σύνορα μεταξύ της Ρουμανίας και της πρόσφατα ανακτημένης επικράτειάς της, της Τρανσυλβανίας. Το κάστρο ήταν δώρο στη βασίλισσα Μαρία, ένα ευχαριστώ από τους ανθρώπους της, και το αγαπά όπως αγαπά τα δικά της παιδιά.

Η απειλή είναι. . . Λοιπόν, αυτό είναι λιγότερο σαφές. Σκιώδεις φιγούρες, αόριστοι ψίθυροι, φόβοι κοριτσιών, κίνδυνοι που μπορεί να είναι μόνο ατυχήματα. Αλλά αυτή είναι μια χώρα με μακροχρόνια μνήμη και κρυφές γωνιές, μια χώρα που γνώρισε τον Βλαντ τον Χαλκιδωτή, μια χώρα από τις αυλές της εκκλησίας της οποίας σέρνονται οι σκιές.

Όταν τηλεφωνεί η Βασίλισσα Μαρί, η Μαίρη Ράσελ και ο Σέρλοκ Χολμς είναι τόσο αμφίβολοι όσο και απρόθυμοι. Αλλά εμπλέκεται μια νεαρή κοπέλα και μια όμορφη βασίλισσα. Σίγουρα δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να ρίξουμε φως σε αυτή την απίθανη περίπτωση αυτού που θα φαινόταν να είναι strigoi;

Ή, όπως είναι γνωστά στη Δύση. . . βρικόλακες.