Χωρίς σύνορα

Πιασμένη στο στόχαστρο της βίας των συμμοριών, μια έφηβη και η μητέρα της ξεκινούν ένα επικίνδυνο ταξίδι από την Πόλη της Γουατεμάλας στα σύνορα των ΗΠΑ σε αυτό το «συναρπαστικό» ( Kirkus Reviews ) μυθιστόρημα για νέους από τον συγγραφέα του Don't Ask Me Where I Είμαι Από .

Για τη δεκαεπτάχρονη Μάγια, το trashion είναι το πάθος της και το ταλέντο της να φτιάχνει ρούχα από ασυνήθιστα αντικείμενα, της έδωσε μια υποτροφία στην πιο διάσημη σχολή σχεδίου της πόλης της Γουατεμάλας και μια θέση φιναλίστ στην επίδειξη μόδας του σχολείου. Η Mamá είναι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της, αναλαμβάνοντας επιπλέον δουλειές για να πληρώσει για όσα δεν καλύπτει η υποτροφία και μπορεί να είναι ακόμα πιο ενθουσιασμένη από τη Maya για το τι θα μπορούσε να κάνει η επίδειξη μόδας για τη μελλοντική της καριέρα.

Έτσι, όταν η Mamá δεν έρχεται στην εκπομπή, η Maya δεν ξέρει τι να σκεφτεί. Αλλά η αλήθεια είναι χειρότερη από όσο μπορούσε να φανταστεί. Οι απειλές των συμμοριών στη γειτονιά τους έχουν μπει στην εξώπορτά τους—με ένα αγόρι που θεωρείται φίλος ή ίσως ακόμη περισσότερο, ανάμεσά τους. Αφού μόλις καταφέρνουν να δραπετεύσουν, η Μάγια και η μαμά της δεν έχουν άλλη επιλογή από το να συνεχίσουν την απελπισμένη πτήση τους μέχρι τη Γουατεμάλα και το Μεξικό με την ελπίδα να περάσουν τα σύνορα των ΗΠΑ.

Πρέπει να περάσουν. Πρέπει να περάσουν! Μπορούν;