Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow Part 1 (Χαρτόδετο)

Το Έθνος της Φωτιάς απειλείται από μια προφητεία που λένε οι Kemurikage - μυστηριώδεις φιγούρες που πιστεύεται ότι υπάρχουν μόνο στον θρύλο - αφαιρέστε τον Zuko από τον θρόνο, διαφορετικά η χώρα θα χαθεί! Ο Άβαταρ Άανγκ και οι φίλοι του συνοδεύουν τον Ζούκο και την οικογένειά του πίσω στην πρωτεύουσα, αγνοώντας εντελώς την επικείμενη απειλή που μεγαλώνει στην πόλη. Επικρατεί αναταραχή καθώς η New Ozai Society ετοιμάζεται να κάνει την κίνησή της ενάντια στο στέμμα και τα παιδιά αρχίζουν να χάνονται από τα σπίτια τους κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες!