Avatar: The Last Airbender Imbalance – Library Edition (Hardback)

Η Aang αντιμετωπίζει μια απόφαση από την οποία δεν υπάρχει επιστροφή! Όταν ο Aang, ο Katara, ο Sokka και ο Toph επιστρέφουν στην Earthen Fire Industries - το εργοστάσιο που ανήκει στον πατέρα του Toph - ο Aang εκπλήσσεται όταν η άφιξή τους αντιμετωπίζεται με κρύο ώμο. Μόλις ζητηθεί βοήθεια από την ομάδα σε μια συνεδρίαση του επιχειρηματικού συμβουλίου, ο λόγος για το ελαφρύ γίνεται ξεκάθαρος: μια μαζική σύγκρουση μεταξύ των μπερδεμένων και των μη-μπέντερ έχει κυριεύσει την πόλη και απειλεί να γίνει βίαιη. Προκειμένου να θεραπεύσουν το χάσμα και να σώσουν την πόλη, ο Aang και η ομάδα θα αντιμετωπίσουν δύσκολες αποφάσεις σχετικά με την εξουσία και την ταυτότητα που θα μπορούσαν να τους διαλύσουν.