Ένα αδύνατο πράγμα να ειπωθεί

Ο Ποιητής Χ συναντά το A Very Large Expanse of Sea σε ένα τολμηρό μυθιστόρημα σε στίχο με πρωταγωνιστή έναν Περσό Αμερικανό έφηβο που περιηγείται στην πρώτη του αγάπη, τη δυναμική της οικογένειάς του μετά την 11η Σεπτεμβρίου και τον ρόλο της γλώσσας στον καθορισμό του ποιοι είμαστε.

Ο Omid χρειάζεται τις κατάλληλες λέξεις για να συνδεθεί με τον πρόσφατα γνωριστό παππού του και τη μακρινή ιρανική κληρονομιά του, λόγια για να πει σε ένα ξεχωριστό κορίτσι τι σημαίνει για εκείνον και για να δείξει σε όλους ότι ανήκει πραγματικά στο Tucson της Αριζόνα, το μοναδικό σπίτι που γνώρισε ποτέ. Ούτε τα Αγγλικά του Σαίξπηρ της σχολικής παράστασης ούτε τα Φαρσί των γονιών του φαίνονται στο ύψος του στόχου, και μόνο όταν ο Omid εμβαθύνει στις ρίμες και τους ρυθμούς της ραπ μουσικής αρχίζει να βρίσκει τη φωνή του. Αλλά ακόμα κι όταν το κάνει, μια τρομοκρατική ενέργεια μετατρέπει γνωστές προφορές σε νέες απειλές.

Στη συνέχεια, ένα μέλος της οικογένειας εξαφανίζεται και φαίνεται ότι όλοι εκτός από τον Όμιντ ξέρουν γιατί. Όταν οι λέξεις αποτυγχάνουν εντελώς και τη θέση τους παίρνει η βία, τι θα κάνει μετά ο Omid;