A Song of Comfortable Chairs (Νο. 1 Ladies' Detective Agency, Bk. 23)

Ο σύζυγος της Grace Makutsi, Phuti Radiphuti, είναι σε δεσμό. Μια διεθνής εταιρεία επιχειρεί να μειώσει τις τιμές του στην αγορά επίπλων γραφείου. Η Phuti ανέκαθεν ασχολούνταν με την ποιότητα και την άνεση, αλλά αυτή η εταιρεία φαίνεται να ενδιαφέρεται μόνο για τα κέρδη. Για να κάνουν τα πράγματα χειρότερα, έχουν μια κομψή νέα διαφημιστική καμπάνια που φαίνεται δύσκολο να νικηθεί.

Εν τω μεταξύ, η Γκρέις πλησιάζει ένας παλιός φίλος που έχει έναν προβληματικό γιο. Αυτή και ο Phuti συμφωνούν να πάρουν την Patience και τον Modise και να βοηθήσουν, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως έπρεπε και η κατάσταση αποδεικνύεται δύσκολη για αυτούς. Θα απαιτήσει όχι μόνο όλη τους την επιμονή και την αφοσίωσή τους, αλλά και βοήθεια από ένα απροσδόκητο τρίμηνο για να βρεθεί μια λύση που θα τους κάνει όλους χαρούμενους.

Αντιμέτωπη με περισσότερα από το μερίδιό της σε ευαίσθητα διλήμματα, η Mma Makutsi τα αντιμετωπίζει όλα με τη συνηθισμένη της ευγένεια. Αυτό—μαζί με την καλοσύνη, τη γενναιοδωρία και την καλή λογική για την οποία είναι γνωστό το Νο. 1 Ladies' Detective Agency— μας διαβεβαιώνει ότι, στο τέλος, καθένα από αυτά τα θέματα θα διορθωθεί.